YOU SAID:

Keep her coming every night

INTO JAPANESE

彼女は毎晩を今後維持します。

BACK INTO ENGLISH

She was every night will keep coming.

INTO JAPANESE

彼女は毎晩くる。

BACK INTO ENGLISH

She has come every night.

INTO JAPANESE

彼女は毎晩来ています。

BACK INTO ENGLISH

She has come every night.