YOU SAID:

Keep us in touch for a while now we are doing great work on my phone with you and my family is going on the way home and I’m not done yet but I’m going to be on my way to Virginia

INTO JAPANESE

しばらく連絡を取り合ってください。電話であなたと素晴らしい仕事をしています。家族は家に帰る途中です。まだ終わっていませんが、バージニアに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

Please stay in touch for a while. I am doing a great job with you on the phone. The family is on their way home. I'm not done yet, but I plan to go to Virginia.

INTO JAPANESE

しばらくお付き合いください。私はあなたと電話で素晴らしい仕事をしています。家族は帰宅途中です。まだ終わっていませんが、バージニアに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

Please stay with us for a while. I am doing great work with you on the phone. The family is on their way home. I'm not done yet, but I plan to go to Virginia.

INTO JAPANESE

しばらくお付き合いください。私はあなたと電話で素晴らしい仕事をしています。家族は帰宅途中です。まだ終わっていませんが、バージニアに行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

Please stay with us for a while. I am doing great work with you on the phone. The family is on their way home. I'm not done yet, but I plan to go to Virginia.