YOU SAID:

Keep your flock fixated on the carrot

INTO JAPANESE

あなたの群れは、ニンジンに執着を続ける

BACK INTO ENGLISH

Your flock continues obsession with carrots

INTO JAPANESE

あなたの群れは、ニンジンと強迫観念を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Your flock continues to obsession with carrots.

INTO JAPANESE

あなたの群れは、ニンジンと執着し続けています。

BACK INTO ENGLISH

Your flock continues to stick and carrot.

INTO JAPANESE

あなたの群れは、スティック、にんじんを続けています。

BACK INTO ENGLISH

Your flock continues to stick and carrot.