YOU SAID:
Keep your money where your mouth is
INTO JAPANESE
あなたの口はあなたのお金を保つ
BACK INTO ENGLISH
Keep your money in your mouth
INTO JAPANESE
口の中であなたのお金を保つ
BACK INTO ENGLISH
Keep your money in your mouth
That didn't even make that much sense in English.