YOU SAID:

KEFKA: Ahem... there's SAND on my boots!

INTO JAPANESE

KEFKA: エヘン ・・・私のブーツに砂がある!

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: ahem... my boots on the sand.

INTO JAPANESE

KEFKA: エヘン. 砂の上私のブーツ。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: ahem... Sand on my boots.

INTO JAPANESE

KEFKA: エヘン.私のブーツを砂します。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: ahem... my boots sand the.

INTO JAPANESE

KEFKA: エヘン ・・・私のブーツの砂。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: ahem... sand in my boots.

INTO JAPANESE

KEFKA: エヘン ・・・私のブーツの砂。

BACK INTO ENGLISH

KEFKA: ahem... sand in my boots.