YOU SAID:

keke do you love me? are you riding? say youll never ever leave from beside me...

INTO JAPANESE

あなたは私を愛していますか？あなたは乗っていますか？あなたが私のそばから決して離れることは決してないと言います...

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? Are you on board? I say you never leave me by the side ...

INTO JAPANESE

私を愛していますか？あなたは乗っていますか？私はあなたが私の側に私を残すことは決してないと言います...

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? Are you on board? I say that you'll never leave me by my side ...

INTO JAPANESE

私を愛していますか。ボード上のあなたは私は、決して私の側で私を残しておきますと言う.

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I say you on board I was never on my side I leave.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。私は私は決して私を残して私の側、船上と言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I I will never leave me, says I, on board.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。私は決して私を残して私はボードに、私を言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I will never leave me, my Board, I say.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。私は決して私は、私のボードを残すと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I leave my Board, I never, I say.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。私は決して、私のボードを出ると私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I would never leave my Board and I say.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。私は決して私のボードを残すだろうし、私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I never leave my Board, and I say.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。私のボードを離れることと私は言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I say that out of my Board.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。私は私のボードのことを言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I say to my Board.

INTO JAPANESE

私を愛していますか。私は、私のボードに言います。

BACK INTO ENGLISH

Do you love me? I say to my Board.