YOU SAID:

Kell wore a very peculiar coat.

INTO JAPANESE

ケルは、非常に独特なコートを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Kel was wearing a distinctive coat.

INTO JAPANESE

ケルは、特徴的な上着を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Kel, was wearing a distinctive jacket.

INTO JAPANESE

ケル、特徴的なジャケットを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Was wearing a distinctive jacket, Kel.

INTO JAPANESE

ケルの特徴的なジャケットを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Was wearing a distinctive jacket Kel.

INTO JAPANESE

ケルの特徴的なジャケットを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Was wearing a distinctive jacket Kel.