YOU SAID:
Kenny Loggins wants you to go to the danger zone and touch his orb.
INTO JAPANESE
ケニー・ロギンスは、あなたが危険地帯に行き、彼のオーブに触れることを望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Kenny Loggins wants you to go into the danger zone and touch his orb.
INTO JAPANESE
ケニー・ロギンスは、あなたが危険地帯に行き、彼の球体に触れることを望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Kenny Loggins wants you to get into the danger zone and touch his balls.
INTO JAPANESE
ケニー・ロギンスは、あなたが危険地帯に入って彼の玉を触ることを望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Kenny Loggins wants you to get in the danger zone and touch his balls.
INTO JAPANESE
ケニー・ロギンスは、あなたが危険地帯に入り、彼の玉を触ることを望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Kenny Loggins wants you to get into the danger zone and touch his balls.
INTO JAPANESE
ケニー・ロギンスは、あなたが危険地帯に入って彼の玉を触ることを望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Kenny Loggins wants you to get in the danger zone and touch his balls.
INTO JAPANESE
ケニー・ロギンスは、あなたが危険地帯に入り、彼の玉を触ることを望んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium