YOU SAID:

kick the dust up all week long its a farming town making that money grow

INTO JAPANESE

そのお金を育てるその農村の町は一週間中ほこりを蹴り上げます

BACK INTO ENGLISH

The rural town that raises that money kicks up dust all week long

INTO JAPANESE

そのお金を集める田舎町は一週間中ほこりを蹴り上げる

BACK INTO ENGLISH

The country town that collects the money kicks up the dust all week long

INTO JAPANESE

お金を集める田舎町は一週間中ほこりを蹴り上げる

BACK INTO ENGLISH

Country towns collecting money kick up dust all week long

INTO JAPANESE

お金を集めている田舎町は一週間中ほこりを蹴り上げます

BACK INTO ENGLISH

Country towns collecting money kick up dust all week long