YOU SAID:
kill me now, do it, kill me now
INTO JAPANESE
今は私を殺す、それ、今私を殺す
BACK INTO ENGLISH
It kills me now, kill me now
INTO JAPANESE
それは今私を殺す、今は私を殺す
BACK INTO ENGLISH
It kills me now kill me now,
INTO JAPANESE
それは私を殺す今今、私を殺す
BACK INTO ENGLISH
It kills me now, kill me now
INTO JAPANESE
それは今私を殺す、今は私を殺す
BACK INTO ENGLISH
It kills me now kill me now,
INTO JAPANESE
それは私を殺す今今、私を殺す
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
