YOU SAID:

kill the tumultuously sensuous fairy dilettantes with emasculated mouse tails that flop with joyous frivolity

INTO JAPANESE

喜びの軽薄さでフロップ魅惑的なマウスの尾で激動の感覚的な妖精ディレッタントを殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill a turbulent sensory fairy dilettante with a creeping mouse tail with the frivolity of joy

INTO JAPANESE

喜びの軽薄さで忍び寄るマウスの尾で激動の感覚妖精ディレッタントを殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill turbulent sensation fairy dilettanto with mouse tail creeping in frivolity of joy

INTO JAPANESE

喜びの軽薄さに忍び寄るマウスの尾で乱流の感覚妖精ディレッタントを殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill turbulent sensation fairy dilettanto with mouse tail creeping into the frivolity of joy

INTO JAPANESE

喜びの軽薄さに忍び寄るマウスの尾で乱流の感覚妖精ディレッタントを殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill turbulent sensation fairy dilettanto with mouse tail creeping into the frivolity of joy