YOU SAID:

Killer Queen's daisan no bakudan bites the dust

INTO JAPANESE

ばくだんは塵をかむないキラー クイーン第三

BACK INTO ENGLISH

Bomb is to bite the dust no Killer Queen 3

INTO JAPANESE

爆弾は塵をかむことないキラー クイーン 3 です。 が

BACK INTO ENGLISH

No bombs are biting the dust Killer Queen 3 is. But

INTO JAPANESE

キラー クイーン 3 は塵をかむされて爆弾はないです。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

Bites the dust Killer Queen 3, there is no bomb. But

INTO JAPANESE

キラー クイーン 3 は塵をかむ、爆弾はないです。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

There is no bomb, biting the dust Killer Queen 3. But

INTO JAPANESE

爆弾、キラー クイーン 3 は塵をかむことはありません。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

Do not bite the dust Killer Queen 3 is the bomb. But

INTO JAPANESE

ほこりキラー クイーン 3 がかまない爆弾を行います。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

Dust the bombs do not bite the Killer Queen 3. But

INTO JAPANESE

粉塵爆弾はキラー クイーン 3 をかむしないでください。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

Blowing dust bomb Killer Queen 3 do not. But

INTO JAPANESE

キラー クイーン 3 がいない粉塵爆弾を吹いています。だがしかし

BACK INTO ENGLISH

Blowing dust bomb Killer Queen 3 do not. But