YOU SAID:

killer queen daisan no bakudan bites the dust

INTO JAPANESE

キラークイーン大作のバクダンがほこりに刺さる

BACK INTO ENGLISH

Big Din of Killer Queen Daiei sticks to dust

INTO JAPANESE

キリストの大妃ダイエー女王はほこりにこだわっています

BACK INTO ENGLISH

Queen Daiei of Christ is stuck with dust

INTO JAPANESE

キリストのダイエー女王はほこりに悩まされています

BACK INTO ENGLISH

Queen of Daiei of Christ is bothered by dust

INTO JAPANESE

キリストのダイエーの女王はほこりに悩まされています

BACK INTO ENGLISH

Queen of Daiei of Christ is bothered by dust