YOU SAID:

Killer Queen has already touched this doorknob.

INTO JAPANESE

キラークイーンはすでにこのドアノブに触れました。

BACK INTO ENGLISH

The killer queen has already touched this doorknob.

INTO JAPANESE

本当に凄く衝撃的で、周りの人たちでさえ非常に驚いていました。

BACK INTO ENGLISH

It has already touched me a lot, and even people around me have been very surprised.

INTO JAPANESE

本当に凄く衝撃的で、周りの人たちでさえ非常に驚いていました。

BACK INTO ENGLISH

It has already touched me a lot, and even people around me have been very surprised.