YOU SAID:

Killing time isn't as difficult as it sounds. I can shoot a hundred numbers through the chest and watch them bleed decimal points in the palm of my hand. I can rip the numbers off a clock and watch the hour hand tick tick tick its final tock just before I fall asleep. I can suffocate seconds just by holding my breath. I've been murdering minutes for hours and no one seems to mind.

INTO JAPANESE

暇つぶしは思ったほど難しくはありません。 胸から100の数字を撃ち、手のひらで小数点が出血するのを見ることができます。私は時計から数字をはぎ取り、眠りにつく直前に時針の目盛りが最後の目盛りを刻むのを見ることができます。息を止めるだけで数秒で窒息することができます。私は数分を殺害してきましたf

BACK INTO ENGLISH

Killing time is not as difficult as it sounds. You can shoot the number 100 from your chest and see the decimal point bleed in the palm of your hand. I can strip the numbers from the clock and see the hour hand tick the last tick just before falling asleep. Just hold your breath for a few seconds

INTO JAPANESE

殺害時間は思ったほど難しくはありません。 胸から100の数字を撃ち、手のひらで小数点がにじむのを見ることができます。時計から数字を取り除き、眠りにつく直前に時針が最後の目盛りを刻むのを見ることができます。数秒間息を止めてください

BACK INTO ENGLISH

The killing time is not as difficult as you might think. You can shoot the number 100 from your chest and see the decimal point bleed in the palm of your hand. You can remove the numbers from the clock and watch the hour hand tick the last tick just before falling asleep. Hold your breath for a few seconds

INTO JAPANESE

殺害時間はあなたが思うほど難しくはありません。 胸から100の数字を撃ち、手のひらで小数点がにじむのを見ることができます。時計から数字を削除して、眠りにつく直前に時針が最後の目盛りを刻むのを見ることができます。数秒間息を止めてください

BACK INTO ENGLISH

Killing time is not as difficult as you might think. You can shoot the number 100 from your chest and see the decimal point bleed in the palm of your hand. You can remove the numbers from the clock and watch the hour hand tick the last tick just before falling asleep. Hold your breath for a few seconds

INTO JAPANESE

暇つぶしは思ったほど難しくありません。 胸から100の数字を撃ち、手のひらで小数点がにじむのを見ることができます。時計から数字を削除して、眠りにつく直前に時針が最後の目盛りを刻むのを見ることができます。数秒間息を止めてください

BACK INTO ENGLISH

Killing time is not as difficult as you might think. You can shoot the number 100 from your chest and see the decimal point bleed in the palm of your hand. You can remove the numbers from the clock and watch the hour hand tick the last tick just before falling asleep. Hold your breath for a few seconds