YOU SAID:

Kindly confirm once payment received in Aladdin Account

INTO JAPANESE

アラジンアカウントに支払いが届きましたらご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

Please check your Aladdin account once payment has arrived.

INTO JAPANESE

お支払いが到着したら、Aladdin アカウントを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Once your payment arrives, check your Aladdin account.

INTO JAPANESE

お支払いが届いたら、Aladdin アカウントを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Once you receive your payment, please check your Aladdin account.

INTO JAPANESE

お支払いを受け取ったら、Aladdin アカウントを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Once you receive your payment, please check your Aladdin account.