YOU SAID:

King Karl and queen Klara stole clarinettes from the royal clarinettists.

INTO JAPANESE

カール王とクララ女王は王室のクラリネット奏者からクラリネットを盗みました。

BACK INTO ENGLISH

King Karl and Queen Clara stole the clarinet from the royal clarinet player.

INTO JAPANESE

カール王とクラリ女王は、王室のクラリネット奏者からクラリネットを盗みました。

BACK INTO ENGLISH

King Karl and Queen Clarinet stole the clarinet from the royal clarinetist.

INTO JAPANESE

カール王とクラリネット女王は王室のクラリネット奏者からクラリネットを盗みました。

BACK INTO ENGLISH

King Karl and Queen Clarinet stole the clarinet from the royal clarinet player.

INTO JAPANESE

カール王とクラリネット女王は、王室のクラリネット奏者からクラリネットを盗みました。

BACK INTO ENGLISH

King Karl and Queen Clarinet stole the clarinet from the royal clarinet player.