YOU SAID:

Kingdoms need kings. I have no desire to fill that role here. My job is simply to seek out my old enemy and sow maleficent seeds in the soil of this dying world.

INTO JAPANESE

王国では、王を必要があります。私はここでその役割を満たすための欲求があります。私の仕事は単に私の古い敵を探し出して、この死に行く世界の土壌で悪事を働くの種をまきます。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King in the Kingdom. I have a desire to meet its role here. I just find my old enemy, sow the seeds of commit a crime on the soil of this dying world.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。ここでその役割を満たすために欲望があります。私はちょうど私の古い敵を見つける、コミットこの死に行く世界の土の犯罪の種をまきます。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to fulfill its role here. I just found my old enemy, commit crime of this dying world of seeds.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。私はちょうど私の古い敵、種子のこの死にゆく世界のコミット犯罪を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. I found committing crimes in the world just goes to my old enemy, the seeds of this death.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。行きだけの世界で罪を犯した私の宿敵、この死の種を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. I found a kind of this death, I committed the sin in the world just to go nemesis.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。この死の種類を発見した、単にネメシスを行く世界に罪を犯すのです。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. It is a sin against the world just go to nemesis that I found kind of this death.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。それは単にこの死の種類を見つけた宿敵に行く世界に対する罪です。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. It is a crime against the world go nemesis simply found the kind of this death.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。それは世界に対する犯罪はこの死の種類を単に見つけた行くの宿敵。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Go for it just kind of this death is a crime against the world found nemesis.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。この死のだけの種類のために行くの宿敵を発見世界に対する犯罪であります。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Go for the kind of this death only Nemesis is crime against the world.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。ネメシスは世界に対する犯罪だけこの死の種のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Nemesis goes for this dying species only crimes against the world.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。宿敵世界に対するこの死の種だけ犯罪のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Just kind of this death for nemesis world goes to the crime.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。ちょうどある種の宿敵世界のこの死は犯罪に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Just go to the crime nemesis world some kind of death.

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。ちょうど罪の宿敵の世界に死のいくつかの種類を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Just kind of some of the dead world of SIN's nemesis!

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。罪の宿敵の死の世界のいくつかのちょうど種類!

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Some nemesis of sin death world just type!

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。罪の死の世界のいくつかの宿敵を入力するだけ!

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Simply enter the nemesis of several world of sin death!

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。単に罪の死のいくつかの世界の宿敵を入力してください!

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Simply enter the nemesis of the world some of sin death!

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。入力するだけで世界の宿敵罪死のいくつか!

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Just type in some of the world's nemesis Sin death!

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。世界の宿敵罪死のいくつかを入力するだけ!

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Just enter some of the world's nemesis Sin death!

INTO JAPANESE

王国の王でなければなりません。欲望は、ここでその役割を果たすことです。ちょうど世界の宿敵罪死のいくつかを入力してください!

BACK INTO ENGLISH

Must be the King of the Kingdom. Desire is to play its role here. Just enter some of the world's nemesis Sin death!