YOU SAID:

Kirai kirai loving (a a-a a a-a a) Dare ga dare ga can't be alive without you Doushite naze kashira (a a-a a) why (why why why) don't I miss you a lot, forever?

INTO JAPANESE

あなたがいなくても生きていくことはできません。なぜ、あなたはいつまでもあなたをたくさん恋しくしないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I can not live without you. Why do not you miss a lot of you forever?

INTO JAPANESE

私はあなたなしでは生きられない。なぜあなたは永遠にたくさんお見逃ししないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I can not live without you. Why do not you miss lots of forever?

INTO JAPANESE

私はあなたなしでは生きられない。どうして永遠にたくさん恋しいの？

BACK INTO ENGLISH

I can not live without you. Why do you miss forever a lot?

INTO JAPANESE

私はあなたなしでは生きられない。なぜあなたは永遠にたくさんお見逃しですか？

BACK INTO ENGLISH

I can not live without you. Why do you miss lots of forever?

INTO JAPANESE

私はあなたなしでは生きられない。なぜあなたは永遠にたくさんお見逃しですか？

BACK INTO ENGLISH

I can not live without you. Why do you miss lots of forever?