YOU SAID:

Knew he was a killer, first time that I saw him, wondered how many girls he had loved and left haunted.

INTO JAPANESE

彼は殺人犯だった、彼が愛していたどのように多くの女の子を疑問に思って、彼を見た最初の時間、左のお化けを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

He knew love was the murderer, and he wondered how many girls, I saw him for the first time, the ghost on the left.

INTO JAPANESE

彼は、殺人犯であり、彼はどのように多くの女の子を思った愛を知って初めて、左の幽霊の彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

He is a murderer, and he thought how much girls love, saw his ghost on the left.

INTO JAPANESE

彼は女の子が愛するかどの位、殺人者と彼は考えて、左側の彼の幽霊を見た。

BACK INTO ENGLISH

He believes a murderer and he loves a girl how much you, I saw the ghost of his left hand.

INTO JAPANESE

彼は殺人犯を信じています、そして、彼は女の子をどれだけあなたを愛しています、私は彼の左手の幽霊を見ました。

BACK INTO ENGLISH

He believes in a murderer, and he loves you a girl how much, I saw a ghost in his left hand.

INTO JAPANESE

彼は殺人犯を信じています、そして、彼はあなたに女の子をどれだけ愛しています、私は彼の左手に幽霊を見ました。

BACK INTO ENGLISH

He believes in a murderer, and he loves you a girl how much, I saw a ghost in his left hand.