YOU SAID:

Knock on wood. They're always after me Lucky Charms.

INTO JAPANESE

くわばらくわばら。ラッキー チャームは私の後に常にいます。

BACK INTO ENGLISH

Knock on wood. Always after me lucky charms.

INTO JAPANESE

くわばらくわばら。私は常に後ラッキー チャーム。

BACK INTO ENGLISH

Knock on wood. I was always after a lucky charm.

INTO JAPANESE

くわばらくわばら。お守りは常に後だった

BACK INTO ENGLISH

Knock on wood. Talisman had always

INTO JAPANESE

くわばらくわばら。護符を常に持っていた

BACK INTO ENGLISH

Knock on wood. The talisman had always

INTO JAPANESE

くわばらくわばら。お守りを常に持っていた

BACK INTO ENGLISH

Knock on wood. The talisman had always