YOU SAID:

Know it's been a while, now I'm mixing up the drank

INTO JAPANESE

混ぜている今しばらくの間、されているか、飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Mix drink, would have been for a while now

INTO JAPANESE

ミックス ドリンクは、しばらくの間、今しているだろう

BACK INTO ENGLISH

Would have been for a while now mixed drink

INTO JAPANESE

しばらくの間、されているだろう今の混合飲料

BACK INTO ENGLISH

It would have been for a while now a mixed drink

INTO JAPANESE

それはしばらくの間、されているだろう今の混合飲料

BACK INTO ENGLISH

Would it have been for a while now a mixed drink

INTO JAPANESE

それは、しばらくの間、されているだろう今の混合飲料

BACK INTO ENGLISH

Would it have been for a while now a mixed drink