YOU SAID:
Know? No, no know. NO!
INTO JAPANESE
知ってる？いいえ、わかりません。いいえ！
BACK INTO ENGLISH
I know? No, I do not understand. No!
INTO JAPANESE
知っている？いいえ、わかりません。いいえ！
BACK INTO ENGLISH
know? No, I do not understand. No!
INTO JAPANESE
知ってる？いいえ、わかりません。いいえ！
BACK INTO ENGLISH
I know? No, I do not understand. No!
INTO JAPANESE
知っている？いいえ、わかりません。いいえ！
BACK INTO ENGLISH
know? No, I do not understand. No!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
