YOU SAID:

Know that the pain will pass and that when it does, you will get stronger.

INTO JAPANESE

知っている痛みが合格して、そうなったとき、あなたはより強くなります。

BACK INTO ENGLISH

Know that pain has passed, so when you are more intense.

INTO JAPANESE

その痛みが渡されてより強いではない場合、知っています。

BACK INTO ENGLISH

If the pain that is being passed, in the stronger is not know.

INTO JAPANESE

もし痛みが渡されているより強力ではない知っています。

BACK INTO ENGLISH

If pain is passed more powerful is not know.

INTO JAPANESE

痛みがより強力な渡された場合は分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you passed a strong pain.

INTO JAPANESE

強い痛みを渡されたかどうかは私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not given strong pain.

INTO JAPANESE

強い痛みを与えられたかどうか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know whether or not the given strong pain.

INTO JAPANESE

私は知らないかどうか特定の強い痛み。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether or not particular strong pain.

INTO JAPANESE

特定かどうか私はわからない強い痛み。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not certain I'm not intense pain.

INTO JAPANESE

かどうか特定の私は激しい痛みではないです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my specific is not severe pain.

INTO JAPANESE

かどうか私の特定は、激しい痛みではありません。

BACK INTO ENGLISH

How do I identify the intense pain is not.

INTO JAPANESE

強烈な識別方法の痛みではないです。

BACK INTO ENGLISH

How to identify an intense pain is not.

INTO JAPANESE

激しい痛みを識別する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

How to identify acute pain.

INTO JAPANESE

急性の痛みを識別する方法。

BACK INTO ENGLISH

How to identify acute pain.