YOU SAID:

Know you hate to confess

INTO JAPANESE

告白する憎しみを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hate to confess to know.

INTO JAPANESE

知っている告白は嫌です。

BACK INTO ENGLISH

Know confession is disgusting.

INTO JAPANESE

告白は嫌な知っています。

BACK INTO ENGLISH

Confession is nasty you know.

INTO JAPANESE

告白は、あなたが知っている厄介です。

BACK INTO ENGLISH

Confession is troubling you know.

INTO JAPANESE

告白は、あなたが知っている厄介されます。

BACK INTO ENGLISH

Confession is troubling you know.