YOU SAID:

knoweth, that thou shalln't pass, and thou will with the highest probability fail

INTO JAPANESE

知っておられる、そのなた shalln't パスとなた最も高い確率で失敗します

BACK INTO ENGLISH

Thou shalln't path knows, and you most likely fail

INTO JAPANESE

汝 shalln't パスを知っていると多くの場合失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalln't path you know and often fails.

INTO JAPANESE

汝 shalln't パスを知っている、多くの場合は失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalln't path know, often fail.

INTO JAPANESE

汝 shalln't パスを知っている、多くの場合失敗します。

BACK INTO ENGLISH

Thou shalln't path know, often fail.