YOU SAID:

Knowledge is a powerful thing to have, don’t lose it.

INTO JAPANESE

知識は持っていると強力なものです。それを失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge is powerful when you have it. Never lose it.

INTO JAPANESE

知識は、持っていると力を発揮します。失うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge is power when you have it. Never lose.

INTO JAPANESE

知識は、あなたがそれを持っているときの力です。決して負けない。

BACK INTO ENGLISH

Knowledge is power when you have it. Never lose.