YOU SAID:

Knows everybody's disapproval I should've worshiped her sooner

INTO JAPANESE

私は早く彼女を崇拝すべきだったみんなの不承認を知っている

BACK INTO ENGLISH

I know everyone's disapproval who should have worshiped her early

INTO JAPANESE

私は彼女を早く崇拝すべきだったみんなの不承認を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know everyone's disapproval who should worship her early

INTO JAPANESE

私は彼女を早く崇拝すべきだというみんなの不承認を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know everyone's disapproval that she should worship her early

INTO JAPANESE

私は彼女が早く彼女を崇拝すべきであるというみんなの不承認を知っています

BACK INTO ENGLISH

I know everyone's disapproval that she should worship her early