YOU SAID:

Kobe had a the opposite of huge opposite of square in his opposite of foot and when he got]] Bvgfds the opportunity to act like the opposite of a opposite of weird opposite of alien

INTO JAPANESE

神戸は足の反対側に正方形の反対側があり、彼が得たとき]] Bvgfdsは、エイリアンの奇妙な反対の反対の反対のように行動する機会

BACK INTO ENGLISH

Kobe has the other side of the square on the other side of the foot, when he got]] Bvgfds have the opportunity to act like the opposite of the strange opposite of the aliens

INTO JAPANESE

神戸は、彼が得たとき、足の反対側に正方形の反対側を持っています]] Bvgfdsには、エイリアンの奇妙な反対の反対のように振る舞う機会があります

BACK INTO ENGLISH

Kobe has the other side of the square on the other side of the foot when he gets]]] Bvgfds have the opportunity to behave like the opposite of the strange opposition of aliens

INTO JAPANESE

神戸は、正方形の反対側が足の反対側にある]]] Bvgfdsには、エイリアンの奇妙な反対の反対のように振る舞う機会があります

BACK INTO ENGLISH

In Kobe, the other side of the square is on the other side of the foot]]] Bvgfds have the opportunity to behave like the opposite of the strange opposition of aliens

INTO JAPANESE

神戸では、広場の反対側が足の反対側にあります]]] Bvgfdsには、エイリアンの奇妙な反対の反対のように振る舞う機会があります

BACK INTO ENGLISH

In Kobe, the other side of the square is on the other side of the foot]]] Bvgfds have the opportunity to behave like the opposite of the strange opposition of aliens