YOU SAID:

Kore wa Amerika no hitobito ni totte taihen'na shigotodesu. Amerika no yume wa takusan arimasuga, jama ni wa narimasen

INTO JAPANESE

これはアメリカのひとびとにとってもしないのです。アメリカの夢はタクサンアリマスガ、ジャマにはなりません

BACK INTO ENGLISH

This is not the case for the American people. American dreams do not become Taksan Alimasga, Jama

INTO JAPANESE

これはアメリカの人々には当てはまりません。アメリカの夢はTaksan Alimasga、Jamaにはならない

BACK INTO ENGLISH

This is not the case with Americans. American dreams do not become Taksan Alimasga, Jama

INTO JAPANESE

これはアメリカ人には当てはまりません。アメリカの夢はTaksan Alimasga、Jamaにはならない

BACK INTO ENGLISH

This is not the case for Americans. American dreams do not become Taksan Alimasga, Jama

INTO JAPANESE

これはアメリカ人には当てはまりません。アメリカの夢はTaksan Alimasga、Jamaにはならない

BACK INTO ENGLISH

This is not the case for Americans. American dreams do not become Taksan Alimasga, Jama