YOU SAID:

Kore wa tsuneni shiru tame no subarashī hōhōdesu.

INTO JAPANESE

これは、常時しゅるいのスバラシほうほうです。

BACK INTO ENGLISH

This is always a shabby mess.

INTO JAPANESE

これはいつもみすぼらしい混乱です。

BACK INTO ENGLISH

This is always a messy mess.

INTO JAPANESE

これはいつも厄介です。

BACK INTO ENGLISH

This is always a bother.

INTO JAPANESE

これはいつも面倒です。

BACK INTO ENGLISH

This is always a bother.