YOU SAID:

KRABBY live on beaches, burrowed inside holes dug into the sand. On sandy beaches with little in the way of food, these POKéMON can be seen squabbling with each other over territory.

INTO JAPANESE

KRABBY は砂に掘った穴の中に潜り、ビーチに住んでいます。食品の方法で少しの砂浜のビーチで、領土を越えて互いに小競り合いをこれらのポケモンに見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

KRABBY is diving in a hole dug in the sand, has lived on the beach. You can see these Pokemon skirmishes each other over territory, in the way the food is a little sandy beach in.

INTO JAPANESE

KRABBY 砂に掘った穴でのダイビングは、ビーチに住んでいます。これらのポケモンは、領土では、食品の小さな砂浜の方法で互いを小競り合いを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Dive in holes dug in the sand KRABBY live on the beach. These Pokemon are in the territory, in the way of food a small sandy beach watching each other skirmishes.

INTO JAPANESE

ビーチに住んでいる KRABBY 砂に掘った穴に飛び込みます。これらのポケモンは、食品小さな砂浜の互いを見る方法で、領土の小競り合い。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the beach live KRABBY sand. These Pokemon are food how to look each other in the small sandy beach in territorial skirmishes.

INTO JAPANESE

ライブ KRABBY 砂浜に掘った穴に飛び込みます。これらのポケモンは、どのように領土小競り合いで小さな砂浜でお互いを見て食べ物です。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. These Pokemon are how seeing each other on a small sandy beach in territorial skirmishes, is food.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらのポケモンは、どのように領土小競り合いで小さな砂浜でお互いを見て食品。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. These Pokemon are how seeing each other on a small sandy beach in territorial skirmishes food.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらのポケモンはどのように食品を小競り合い領土の小さな砂浜でお互いを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. These Pokemon are how looking on a small sandy beach skirmish territory each other food.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらのポケモンどのように小さな砂浜小競り合い領土に各他の食べ物を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. These Pokemon how do small sandy beach skirmish territory each looking for other food.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらのポケモンは、それぞれ他の食べ物を探して小さな砂浜小競り合い領土をどのように行います。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. How does the small sandy beach skirmish territory, each of these Pokémon is looking for other food.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらのポケモンの小さな砂浜の小競り合い領土をどのように他の食品を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. Skirmish territory of these Pokemon's a small sandy beach looking how other foods.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらのポケモンの小競り合い領土の方法その他の食品を探して小さな砂浜。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. How these Pokémon skirmish territory looking for food and other small sandy beaches.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。どのようにこれらの領土のポケモン小競り合いを食品と他の小さな砂浜のビーチを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. How Pokemon skirmish of these territories looking for food and other small, sandy beach.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。どのポケモンの食べ物や他の小さな砂浜のビーチを探しているこれらの地域の小競り合い。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. The skirmish in these areas looking for food which Pokemon and other small, sandy beach.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。どのポケモンと他の小さく、砂浜ビーチ、食べ物を探してこれらの地域で小競り合い。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. How Pokemon and other small, looking for sandy beaches, food and skirmishes in these areas.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。どのポケモンと白砂のビーチを探して、他の小さな食品とこれらの分野での小競り合い。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. Looking for any Pokemon and white-sand beaches, the skirmishes in other small food with in these areas.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。ポケモンと白い砂のビーチ、これらの分野で他の小さな食品で小競り合いを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. In these areas, Pokemon and the white sand beaches looking for skirmishes in other small foods.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらの地域、ポケモン、他の小さな食品で小競り合いを探して白い砂浜。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. Looking for a skirmish in these regions, Pokemon and other small food white sandy beaches.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらの地域、ポケモン、その他小さな食料品白い砂浜で小競り合いを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. In these regions, Pokémon, and other small food and white sand beaches for a skirmish.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらの地域、ポケモンと他の小さな食品と小競り合いの白砂のビーチ。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. In these regions, Pokemon and other small food and skirmishes of white sand beaches.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。これらの地域でポケモンと他の小規模食品および白の小競り合い白砂のビーチ。

BACK INTO ENGLISH

Dive into the hole dug in the sand live KRABBY. In these areas at the skirmish of Pokemon and other small food and white white sand beaches.

INTO JAPANESE

砂のライブ KRABBY の掘った穴に飛び込みます。ポケモンと他の小さな食品と白い白い砂浜の小競り合いで地区。