YOU SAID:

Kraujuoja rašalas, svyruoja žodžiai,

INTO JAPANESE

インクがにじみ、言葉がたどたどしく、

BACK INTO ENGLISH

The ink is smudged, the words are halting,

INTO JAPANESE

インクはにじみ、言葉は途切れ途切れ、

BACK INTO ENGLISH

The ink smudges, the words stutter,

INTO JAPANESE

インクはにじみ、言葉はつっかえ、

BACK INTO ENGLISH

The ink smudges, the words stumble,

INTO JAPANESE

インクはにじみ、言葉はつまずき、

BACK INTO ENGLISH

The ink smudges, the words stumble,