YOU SAID:

Kristian wishes he could date pixie

INTO JAPANESE

クリスティアンは、彼がデイジーピクチャーズとなることを望む

BACK INTO ENGLISH

Christian hopes he will be Daisy Pictures

INTO JAPANESE

クリスチャンは彼がデイジーの写真になることを望む

BACK INTO ENGLISH

Christian hopes he will be a picture of Daisy

INTO JAPANESE

キリスト教徒は彼がデイジーの絵になることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Christians are hoping that he will be a picture of Daisy

INTO JAPANESE

クリスチャンは彼がデイジーの写真になることを望んでいます

BACK INTO ENGLISH

Christian hope he comes to Daisy photography

INTO JAPANESE

彼はデイジーの写真撮影に来るキリスト教の希望

BACK INTO ENGLISH

He is the hope of Christianity come on Daisy's photo shoot

INTO JAPANESE

彼はキリスト教の希望はデイジーの写真撮影に来る

BACK INTO ENGLISH

He is Christian hope comes to Daisy's photo shoot

INTO JAPANESE

彼はキリスト教の希望は、デイジーの写真撮影

BACK INTO ENGLISH

He is Christian hope is Daisy's photo shoot

INTO JAPANESE

彼はキリスト教の希望はデイジーの写真撮影

BACK INTO ENGLISH

He is Christian hope is Daisy's photo shoot