YOU SAID:

kurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukurukuru

INTO JAPANESE

クルクルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルックルック

BACK INTO ENGLISH

Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look Look

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て見て

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look , look, look, look, look, look

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look , look, look, look

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look ,look

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て見て。

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て。

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て。

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て。

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look, look.

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て。

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look, look.

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て。

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look.

INTO JAPANESE

見て、見て、見て、見て、見て、見て、見て。

BACK INTO ENGLISH

Look, look, look, look, look, look, look.