YOU SAID:

Labai gailiuosi, kad čia negrįši

INTO JAPANESE

あなたがここに戻って来ないのはとても残念です

BACK INTO ENGLISH

It's such a shame you won't be coming back here.

INTO JAPANESE

あなたがここに戻って来ないのは本当に残念です。

BACK INTO ENGLISH

It's really a shame you won't come back here.

INTO JAPANESE

あなたがここに戻ってこないのは本当に残念です。

BACK INTO ENGLISH

It's really a shame you won't come back here.