YOU SAID:

lacking promiscuity hurts obama

INTO JAPANESE

オバマが痛い混乱を欠けています。

BACK INTO ENGLISH

Missing hurts Obama mess.

INTO JAPANESE

不足しているオバマの混乱が痛い。

BACK INTO ENGLISH

It hurts Obama lack of confusion.

INTO JAPANESE

混乱がないことオバマが痛いです。

BACK INTO ENGLISH

There is no confusion that hurts Obama.

INTO JAPANESE

オバマが痛い混乱はありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't mess hurts Obama.

INTO JAPANESE

痛いオバマを混乱しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't mess hurts Obama.