YOU SAID:

“Ladies and gentlemen, the leader of our movement, the reason we are all here, a champion of justice, the people’s preacher, the Reverend Doctor Al Sharpton!”

INTO JAPANESE

「皆さん、私たちの運動のリーダー、私たち全員がここにいる理由、正義の擁護者、人々の説教者、アル・シャープン牧師」

BACK INTO ENGLISH

"Everyone, the leader of our movement, the reason why we are all here, defenders of justice, preachers of people, pastor Al Sharp"

INTO JAPANESE

「みんな、私たちの運動のリーダー、私たち全員がここにいる理由、正義の擁護者、人々の説教者、アル・シャープ牧師」

BACK INTO ENGLISH

"Everyone, the leader of our movement, the reason why we are all here, defenders of justice, preachers of people, pastor of Al Sharp"

INTO JAPANESE

「みんな、私たちの運動のリーダー、私たち全員がここにいる理由、正義の擁護者、人々の説教者、アルシャープの牧師」

BACK INTO ENGLISH

"Everyone, the leader of our movement, the reason why we are all here, defenders of justice, preachers of people, pastor of Al Sharp"