YOU SAID:

Lafayette, I'm taking the horse by the rains making red coats better with blood stains!

INTO JAPANESE

ラファイエット、私は雨で馬を連れて行き、血痕で赤いコートを良くしています！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette, I took my horse in the rain and improved my red coat with blood stains!

INTO JAPANESE

ラファイエット、私は雨の中に馬を連れて行き、血痕で私の赤いコートを改善しました！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette, I took my horse into the rain and improved my red coat with blood stains!

INTO JAPANESE

ラファイエット、私は馬を雨の中に連れて行き、血痕で私の赤いコートを改善しました！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette, I took the horse into the rain and improved my red coat with blood stains!

INTO JAPANESE

ラファイエット、私は馬を雨の中に連れて行き、血痕で私の赤いコートを改善しました！

BACK INTO ENGLISH

Lafayette, I took the horse into the rain and improved my red coat with blood stains!