YOU SAID:

large cats are lively and liven the mood for a lot of folks for a lot of vampires

INTO JAPANESE

大きな猫は活発で、多くの吸血鬼にとって多くの人々の気分を活気づけます。

BACK INTO ENGLISH

Big cats are active and liven up the mood of many people for many vampires.

INTO JAPANESE

大きな猫は多くの吸血鬼のために活発で多くの人々の気分を盛り上げます。

BACK INTO ENGLISH

Big cats are active for many vampires and liven up the mood of many people.

INTO JAPANESE

大きな猫は多くの吸血鬼のために活躍し、多くの人々の気分を盛り上げます。

BACK INTO ENGLISH

Big cats work for many vampires and lift the mood of many people.

INTO JAPANESE

大きな猫は多くの吸血鬼のために働き、多くの人々の気分を高揚させます。

BACK INTO ENGLISH

Big cats work for many vampires and lift the spirits of many people.

INTO JAPANESE

大きな猫は多くの吸血鬼のために働き、多くの人々の精神を高揚させます。

BACK INTO ENGLISH

Big cats work for many vampires and lift the spirits of many people.