YOU SAID:

Large curved sword wielded by swordsmen of Carthus. The lightest of the curved greatswords. Crafted to cause bleeding.

INTO JAPANESE

カルタスの刀剣師が描いた大きな曲がった刀。曲がったグレートソードの中で最も軽い。出血を引き起こすように作られています。

BACK INTO ENGLISH

A large bent sword drawn by the Swordsman of Cartas. The lightest of the crooked great swords. It is made to cause bleeding.

INTO JAPANESE

カルタスの剣士によって描かれた大きな曲がった刀。曲がった素晴らしい刀の中で最も軽い。出血するように作られています。

BACK INTO ENGLISH

A large crooked sword drawn by a kartas swordsman. The lightest of the great crooked swords. It is made to bleed.

INTO JAPANESE

カルタスの剣士が描いた大きな曲がった刀。最も曲がった刀の中で最も軽い。出血させる。

BACK INTO ENGLISH

A large crooked sword drawn by the Kartus swordsman. The lightest of the most bent swords. Bleed.

INTO JAPANESE

Kartusの剣士によって描かれた大きな曲がった刀。最も曲がっている刀の中で最も軽い。にじみます。

BACK INTO ENGLISH

A large bent sword drawn by Kartus's swordsman. The lightest of the most bent swords. I will see you.

INTO JAPANESE

Kartusの剣士によって描かれた大きな曲がった刀。最も曲がっている刀の中で最も軽い。またお会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

A large bent sword drawn by Kartus's swordsman. The lightest of the most bent swords. Let's meet again.

INTO JAPANESE

Kartusの剣士によって描かれた大きな曲がった刀。最も曲がっている刀の中で最も軽い。また会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

A large bent sword drawn by Kartus's swordsman. The lightest of the most bent swords. See you again.

INTO JAPANESE

Kartusの剣士によって描かれた大きな曲がった刀。最も曲がっている刀の中で最も軽い。またね。

BACK INTO ENGLISH

A large bent sword drawn by Kartus's swordsman. The lightest of the most bent swords. See you.

INTO JAPANESE

Kartusの剣士によって描かれた大きな曲がった刀。最も曲がっている刀の中で最も軽い。またね。

BACK INTO ENGLISH

A large bent sword drawn by Kartus's swordsman. The lightest of the most bent swords. See you.