YOU SAID:

Last night I dreamt I went to Manderley again

INTO JAPANESE

昨夜、私は再びマンダリーに行くことを夢見ました

BACK INTO ENGLISH

Last night I dreamed of going to Mandaree again

INTO JAPANESE

昨夜またマンダリーに行くことを夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of going to Mandaree again last night

INTO JAPANESE

昨夜またマンダリーに行くことを夢見ていました

BACK INTO ENGLISH

I dreamed of going to Mandaree again last night