YOU SAID:

Last night, I smelled a fart that wasn't even mine

INTO JAPANESE

最後の夜、私は私ではなかったもおならの臭い

BACK INTO ENGLISH

Last night, I was I was not even the smell of a fart

INTO JAPANESE

最後の夜、私は私はなかったもおならの匂い

BACK INTO ENGLISH

Even last night, I was not my fart smells

INTO JAPANESE

でも最後の夜、私はない私のおならの匂い

BACK INTO ENGLISH

But last night, I don't smell my fart

INTO JAPANESE

最後の夜、私は私のおならをにおいはありませんが、

BACK INTO ENGLISH

But last night, I smell my fart

INTO JAPANESE

しかし、最後の夜、私のおならを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

But last night, smell my fart

INTO JAPANESE

しかし、最後の夜、私のおならの匂いを嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

But last night, smell my fart