YOU SAID:

Last night I was stimulating my nerves. Then, my friend went to bed. She said, "Stop stimulating your nerves."

INTO JAPANESE

昨夜私は私の神経を刺激していました。それから私の友人は寝ました。彼女は言った、「あなたの神経を刺激するのをやめなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Last night I stimulated my nerves. Then my friend got to bed. She said, "Stop stimulating your nerves."

INTO JAPANESE

昨夜、私は神経を刺激しました。それから私の友人は寝ました。彼女は言った、「あなたの神経を刺激するのをやめなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I stimulated my nerves. Then my friend got to bed. She said, "Stop stimulating your nerves."

INTO JAPANESE

昨夜、私は神経を刺激しました。それから私の友人は寝ました。彼女は言った、「あなたの神経を刺激するのをやめなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Last night, I stimulated my nerves. Then my friend got to bed. She said, "Stop stimulating your nerves."