YOU SAID:

Last night I went to a very secret place that was behind a big hill filled with majestic trees.

INTO JAPANESE

昨夜私は雄大な木々でいっぱいの大きな丘の向こうにある非常に秘密の場所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to a very secret place across a large hill full of majestic trees.

INTO JAPANESE

昨夜私は雄大な木々でいっぱいの大きな丘を越えてとても秘密の場所に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went over a big hill full of magnificent trees to a very secret place.

INTO JAPANESE

昨夜私は壮大な木々でいっぱいの大きな丘を越えてとても秘密の場所へ行きました。

BACK INTO ENGLISH

Last night I went over a big hill full of magnificent trees to a very secret place.