YOU SAID:

last night I went to the butcher's dinghy and collected my new diamond pullover

INTO JAPANESE

昨夜、私は肉屋のディンギーに行き、私の新しいダイヤモンドプルオーバーを集めました

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the butcher's dinghy and collected my new diamond pullover

INTO JAPANESE

昨夜、私は肉屋のディンギーに行き、新しいダイヤモンドのプルオーバーを集めました

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the butcher's dinghy and collected a new diamond pullover

INTO JAPANESE

昨夜、私は肉屋のディンギーに行き、新しいダイヤモンドのプルオーバーを集めました

BACK INTO ENGLISH

Last night I went to the butcher's dinghy and collected a new diamond pullover