YOU SAID:

Last night the President put our adversaries on notice: when he draws a red line he enforces it.

INTO JAPANESE

最後の夜、大統領は、私たちの敵お知らせ: 彼は赤い線を描画するとき彼はそれを適用します。

BACK INTO ENGLISH

The last night, the president, our enemy announcement: He applies it when he draws a red line.

INTO JAPANESE

最後の夜、大統領、私たちの敵の発表: 彼は赤い線を描画するとき、彼はそれを適用します。

BACK INTO ENGLISH

Last night, President, our enemy's announcement: When he draws a red line, he applies it.

INTO JAPANESE

最後の夜、大統領、我らの敵が発表: 彼は赤い線を描画する場合、彼はそれを適用します。

BACK INTO ENGLISH

Last night, the President, our enemies announced: if he draws a red line, he applies it.

INTO JAPANESE

昨夜、大統領、私たちの敵は発表しました：もし彼が赤い線を引くと、彼はそれを適用します。

BACK INTO ENGLISH

Last night, the President, our enemy announced: If he draws a red line, he applies it.

INTO JAPANESE

昨夜、大統領、敵が発表しました：もし彼が赤い線を引くと、彼はそれを適用します。

BACK INTO ENGLISH

Last night the president, the enemy announced: If he draws a red line, he applies it.

INTO JAPANESE

昨夜、大統領、敵は発表しました：もし彼が赤い線を引くと、彼はそれを適用します。

BACK INTO ENGLISH

Last night the president, the enemy announced: If he draws a red line, he applies it.