YOU SAID:

Last summer I screamed because halloween fell on friday the thirteenth.

INTO JAPANESE

昨年の夏、私はハロウィーンが13日の金曜日に落ちたので、私は悲鳴を上げました。

BACK INTO ENGLISH

Last summer I screamed as Halloween fell on Friday the 13th.

INTO JAPANESE

昨年の夏、ハロウィーンが13日の金曜日に落ちたので、私は悲鳴を上げました。

BACK INTO ENGLISH

Last summer, I screamed as Halloween fell on Friday the 13th.

INTO JAPANESE

昨年の夏、13日の金曜日にハロウィーンが落ちたので、私は悲鳴を上げました。

BACK INTO ENGLISH

I screamed as Halloween fell last summer, Friday the 13th.

INTO JAPANESE

昨年の夏、13日の金曜日にハロウィーンが落ちたので、私は悲鳴を上げました。

BACK INTO ENGLISH

I screamed as Halloween fell last summer, Friday the 13th.