YOU SAID:

Last things last By the grace of the fire and the flames You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh The blood in my veins, oh-ooh But they never did, ever lived, ebbing and flowing Inhibited, limited Till it broke open and rained down And rained down, like...

INTO JAPANESE

最後のものは最後の火と炎の優雅さによってあなたは未来の顔、私の静脈の血、ああ - ああ私の静脈の血、ああ - ああしかし、彼らは決して住んでいた、禁止され、制限されて開かれ、雨が降って雨が降りるまで...

BACK INTO ENGLISH

Last thing by the last fire and flame's elegance you are the future face, my vein blood, ah - Oh my veins blood, ah - ah But they never lived, banned and restricted It will be opened and it will rain and until it will rain ...

INTO JAPANESE

最後の火と炎の優雅さで最後のものは、あなたは未来の顔です、私の静脈の血、ああ - ああ私の静脈の血、ああ - ああしかし、彼らは決して生きて、禁止され、制限されたそれは開かれ、 ...

BACK INTO ENGLISH

The last one in the last fire and flair elegance, you are the future face, my vein blood, ah - Oh my veins blood, ah - ah But they never live, banned, It was opened and restricted ...

INTO JAPANESE

あなたは未来の顔、私の静脈の血、ああ - ああ、私の静脈の血、ああ - ああしかし、彼らは決して生きることはできません、それは開かれ、制限されています...

BACK INTO ENGLISH

You are the face of the future, my vein blood, ah - Oh, my vein blood, ah - ah But they can never live, it is open and restricted ...

INTO JAPANESE

あなたは未来の顔、私の静脈血、ああ - ああ、私の静脈血、ああ - ああしかし、彼らは生きることはできません、それは開いていると制限されて...

BACK INTO ENGLISH

You are the face of the future, my venous blood, ah - ah, my venous blood, ah - ah But they can not live, it is open and restricted ...

INTO JAPANESE

あなたは将来の顔、私の静脈血、ああ、ああ、私の静脈血、ああ - ああしかし、彼らは生きていけない、それは開いていると制限されています...

BACK INTO ENGLISH

You are the face of the future, my venous blood, ah, ah, my venous blood, ah - ah But they can not live, it is open and restricted ...

INTO JAPANESE

あなたは将来の顔、私の静脈血、ああ、ああ、私の静脈血、ああ - ああしかし、彼らは生きていけない、それは開いていると制限されて...

BACK INTO ENGLISH

You are a future face, my venous blood, ah, ah, my venous blood, ah - ah But they can not live, it is open and restricted ...

INTO JAPANESE

あなたは未来の顔です、私の静脈血、ああ、ああ、私の静脈血、ああ - ああしかし、彼らは生きていけない、それは開いていると制限されて...

BACK INTO ENGLISH

You are the face of the future, my venous blood, ah, ah, my venous blood, ah - ah But they can not live, it is open and restricted ...

INTO JAPANESE

あなたは将来の顔、私の静脈血、ああ、ああ、私の静脈血、ああ - ああしかし、彼らは生きていけない、それは開いていると制限されて...

BACK INTO ENGLISH

You are a future face, my venous blood, ah, ah, my venous blood, ah - ah But they can not live, it is open and restricted ...

INTO JAPANESE

あなたは未来の顔です、私の静脈血、ああ、ああ、私の静脈血、ああ - ああしかし、彼らは生きていけない、それは開いていると制限されて...