YOU SAID:

Last time through those eyes. Stuck between those eyes. Stuck in your own mind. Behind those two doors they fly.

INTO JAPANESE

それらの目を通して最後の時間。それらの目の間で立ち往生。あなた自身の心にこだわっています。それらの2つのドアの後ろで彼らは飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Last time through those eyes. Stuck between those eyes. Stick to your own heart. Behind those two doors they fly.

INTO JAPANESE

それらの目を通して最後の時間。それらの目の間で立ち往生。自分の心に固執する。それらの2つのドアの後ろで彼らは飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Last time through those eyes. Stuck between those eyes. Stick to your heart. Behind those two doors they fly.

INTO JAPANESE

それらの目を通して最後の時間。それらの目の間で立ち往生。あなたの心に固執する。それらの2つのドアの後ろで彼らは飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Last time through those eyes. Stuck between those eyes. Stick to your heart. Behind those two doors they fly.